Skip to content

Introducción

58_Procesiones_Introduccion

© Simon Day (co-director Measure)

Nada más escuchar las grabaciones sonoras de Duncan Whitley y James Wyness me dí cuenta del carácter espacialmente transformador de su proyecto. Aunque había comprendido los principios técnicos de sus grabaciones multicanal, no estaba preparado para el nivel sensual que emanaba de su trabajo.

Fue a principios del 2008. Viajé a la ciudad fronteriza escocesa de Jedburgh con Julie Penfold del PVA MediaLab, para atender al Café Sonoro de James Wyness. Por primera vez escuchábamos las grabaciones sonoras que Duncan y James habían registrado en Sevilla en formato multicanal.

Se le pidió al público que se sentara entre los altavoces y cerrara sus ojos… El murmullo de la gente me envolvió gradualmente y la atmósfera creada por el sonido se volvió tangible. Un hombre tosió a mi lado mientras otro detrás arrastraba los pies y hablaba suavemente en español con un amigo. La galería en Jedburgh fue habitada por cientos de voces a la vez, y los sonidos me envolvían cálidamente, llenando cada rincón de la galería.

Como co-director de la organización artística Measure, había trabajado con Duncan en proyectos anteriores y habíamos desarrollado un fuerte sentido colaborativo en nuestra relación laboral. Cuando pidió a Measure co-producir “58 Procesiones” quedé encantado. Era una progresión natural de las muchas discusiones que compartimos sobre el desarrollo del proyecto a través de los años.

Esta publicación documenta el período entre 2007 a 2008, cuando Duncan y James trabajaron en el proyecto sonoro que se convertiría en “58 Procesiones”. Es una publicación sonora significativa de las grabaciones de campo realizadas en Sevilla por los artistas. Contiene ediciones de audio, mapas, textos de los artistas y un ensayo sobre la exhibición en Londres, y abarca los procesos, metodología y experimentación que los dos artistas emplearon durante el proyecto.

Esta publicación ofrece una selección de diez grabaciones de campo realizadas en Sevilla, dos grabaciones por procesión, cuyos sonidos pueden escucharse utilizando diagramas que mapean los puntos de grabación.

En el texto para esta publicación, Duncan y James reflejan sus experiencias en el trabajo de campo. Duncan describe su experiencia desde sus auriculares mientras él y James esperan la salida de la procesión de la Hermandad más antigua de Sevilla en la mañana del Viernes Santo. Mientras tanto, James teoriza sobre dos dominios que ocurren dentro de su trabajo de campo: “field-side”, la observación y la grabación de su ‘sujeto’; y “life-side”, donde se descubre, para bien o para mal, seducido o repelido por el ‘sujeto’ que intenta documentar.

Katherine Hunt explora la exhibición de 58 Procesiones en la cripta de la iglesia parroquial de San Pancracio, Londres, en Agosto de 2008. Su descripción contextualiza la instalación dentro de la arquitectura y la historia de la cripta y el poder emocional que adquiere tal trabajo sonoro, al ser superpuesto sobre un espacio destinado a los difuntos.

58 Procesiones: Escuchar a través de la Semana Santa, está publicado por LabCulture Ltd en asociación con Measure. Ambas organizaciones se caracterizan por el apoyo continuo a los artistas además de una residencia, exhibición o proyecto de inicio.

58 procesiones es un proyecto polifacético y su publicación explora las ideas más allá del trabajo de campo y la exhibición, expandiéndose en temas como la intensidad y pasión de las procesiones, así como la de los artistas por su trabajo.

 

↓ Publicación Castellano | Publicación Inglés | Prensa

Nota: Para poder escuchar los archivos de audio desde la versión pdf de la publicación debe abrir el documento con Adobe Reader o Acrobat. Descargue aqui la última versión gratuita de Adobe Reader.

© 58 Procesiones | Duncan Whitley – James Wyness